说中文，直接出英文
用你习惯的语言把事情讲清楚，用对方需要的语言发出去。整理和翻译一步完成。
更新于 2026-10-16
怎么用
- 在菜单栏图标的"输出语言"里选目标语言，或者在"设置 › 配置 AI › 整理方式"里设置。
- 按住 Option + Command，用中文、英文、日文、韩文或粤语说话。不用选说的是哪种语言，会自动判断。
- 松开。口头禅和口误被去掉，文字翻译成目标语言，粘贴到光标处。处理时指示器上会显示"译成英文"这样的标签。
可以输出：英文、简体中文、繁体中文、日文、韩文、法文、德文和西班牙文。
例子
| 你说的（中文） | 粘贴的（英文） |
|---|---|
| 嗯，那个，麻烦跟客户说一下我们下周三之前会把报价发过去，呃，有问题随时联系我 | Please let the client know we'll send the quote by next Wednesday. Feel free to contact me with any questions. |
具体用词取决于你用的 AI 模型，但意思不会变：Tidytalk 只翻译你说的内容，不会额外补充。
写正式邮件
把模式切到邮件（书面），得到完整、礼貌的英文句子；发消息时用聊天（口语）更自然。词库同样生效，人名和产品名的拼写不会错。
快速切换语言
- 菜单栏的"输出语言"子菜单可以直接改下一次的输出语言，不用打开设置。
- 刚粘贴了英文，还要一份日文？在菜单栏的"最近记录"里选这条结果，用"重新整理"换成日文，直接粘贴到当前输入框，不用再说一遍。
- 要翻译已经写好的文字：选中它，按住右侧 Option说"翻译成德文"。
需要知道的
- 翻译和整理在同一次 AI 请求里完成，速度和只整理差不多。
- 说的内容即使是问题或指令，也只会被翻译，不会被回答。"你帮我看下日志"会被翻译成一句请求，而不是被执行。
- 翻译需要开启"整理文字"并配置 AI 服务。请求失败时会粘贴原文并提示。
- 想完全不外传，可以用本机模型；模型越大，翻译质量越好。详见完全离线的 Mac 语音输入。